EL MAL DE LA JUVENTUD
En contra del tópico de los alegres años 20, Ferdinand Bruckner dibujó en 1926 un cuadro pesimista: los protagonistas de La enfermedad de la juventud (el mal en esta traducción) se entregan al desencanto, el sexo y el victimismo. Los Desirée, Alt, Freder y Marie de la Viena de 1923 reflejan en parte a la actual juventud, aunque ésta parezca más inquieta por saber quién será nominado en el reality de turno que por leer a Novalis.Aquellos sufren, dudan y concluyen en un nihilismo -el personaje de Freder es el más ácrata y lúcido- que los lleva a rechazar sus privilegios y darse al exceso: los años, dicen, sólo les llevarán a aburguesarse o suicidarse. Así, el “botellón” expresionista a que se entregan en la obra -ginebra y morfina- tiene sentido: son rebeldes con causa.
Los Desirée, Alt, Freder y Marie de la Viena de 1923 reflejan en parte a la actual juventud, aunque ésta parezca más inquieta por saber quién será nominado en el reality de turno
Pero llegar hasta la conclusión le lleva al autor un largo periplo de desvaríos amorosos, una borrachera de deseos frustrados sin gran interés y algunas conversaciones pétreas. La dirección de Andrés Lima, con ideas interesantes -los bailes a ritmo de charlestón o la bella escenografía, de Beatriz San Juan, que incrusta en mitad del escenario una habitación de muros diáfanos- no se sobrepone a un texto desigual, y brilla sólo donde brilla aquél, sobre todo en el trágico final, uno de los momentos más interesantes vistos en escena en mucho tiempo.
La dirección de Andrés Lima, con ideas interesantes, no se sobrepone a un texto desigual, y brilla sólo donde brilla aquél
El director de Animalario se pone al frente de otra compañía, la de La Abadía, en la que, pese a la entrega, falla por momentos el trabajo de entonación. Lo mejor: la epicúrea Desirée de Marta Aledo, la dulzura por momentos que aporta Sandra Ferrús a Marie, el manipulador Freder de Iván Hermes, y el clarividente Alt de Jesús Barranco.
Autor: Ferdinand Bruckner. Director: Andrés Lima. Traducción: Miguel Sáenz. Intérpretes: Sandra Ferrús, Marta Aledo, Iván Hermés, Irene Escolar, Jesús Barranco, Aitor Merino y Amanda Recacha. Escenografía y vestuario: Beatriz San Juan. Iluminación: Pedro Yagüe. Teatro de La Abadía. Madrid.
Crítica publicada originalmente en La Razón, recogida en Notas desde la fila siete (Noviembre 2010).