Publicado el

María de Zayas y el MeToo

 
DESENGAÑOS AMOROSOS

El primer fin de semana del 41º Festival de Almagro deja sensaciones desiguales, con propuestas mejorables (algunas, mucho), otras notables y una brillante que cautivó a quien firma y a buena parte de la crítica. En otra entrada de esta página hablaré de FLDL ’11, el recital de Emilio Gutiérrez-Caba de poemas de Fray Luis de León acompañado de un trío de música de cámara barroca, y trataré también otro recital, hermoso y atípico, el de la cantante colombiana Betty Garcés, con músicas españolas (Turina, Mompou, Granados…) y textos de Quevedo, Góngora, Lope…También allí repasaré De lo fingido verdadero, adaptación en clave bufa de un texto de Lope sobre el juego de la realidad y la ficción en el oficio del actor, a cargo de Palmyra Teatro y KATUM Teatro.

Continuar leyendo “María de Zayas y el MeToo”

Estrellas Volodia
Publicado el

Festival de Almagro: Volodia viaja al Siglo de Oro

UN MUSICAL BARROCO

Proyecto Barroco

Almagro Off (Silo). 16 de julio.

Festival de Almagro, 'Un musical barroco', de Proyecto Barroco
LA VIDA ES SUEÑO

Théâtre de la Tempete (Francia)

Antigua Universidad Renacentista (AUREA). 13-14 julio.

Festival de Almagro, 'La vida es sueño', de Théâtre de la Tempete
CHIAROSCURO. LUCES Y SOMBRAS DEL BARROCO ESPAÑOL

Capella de Ministrers Carles Magraner
Corral de Comedias. 11 julio.

CHIAROSCURO. LUCES Y SOMBRAS DEL BARROCO ESPAÑOL
DESENGAÑOS AMOROSOS

Estival Producciones

Corral de Comedias. 6-8 julio.

DESENGAÑOS AMOROSOS
DE LO FINGIDO VERDADERO

Palmyra Teatro y KATUM Teatro

Teatro Municipal. 6-7 julio

DE LO FINGIDO VERDADERO
ROMEO Y JULIETA: OBRA-ATENTADO EN HOMENAJE A LOS QUE MURIERON LUCHANDO

Heterônimos Colectivos (Brasil)

Almagro Off (Silo). 23 julio

ROMEO Y JULIETA: OBRA-ATENTADO EN HOMENAJE A LOS QUE MURIERON LUCHANDO
LA CELESTINA

Bambalina Teatre Practicable

Corral de Comedias. 13-15 julio.

LA CELESTINA
MACBETH

Tatro Colón y la Compañía Estable (Colombia)

Hospital de San Juan. 19-21 julio

MACBETH
LA DAMA DUENDE

Compañía Nacional de Teatro Clásico

Hospital de San Juan. 20-29 julio

LA DAMA DUENDE
QUIJOTE. UN HOMBRE EN EL ESPEJO

La Tropa Teatro (Colombia)

Barroco Infantil (Teatro Municipal). 27-29 julio

QUIJOTE. UN HOMBRE EN EL ESPEJO
LEONOR

Teatro a7

Almagro Off (Silo). 18 julio

LEONOR
LOS IMPERIOS DE LA LUNA

Saltatium Teatro

Barroco Infantil (Teatro Municipal). 10 julio

LOS IMPERIOS DE LA LUNA
GUATEQUE 69

Sinsorgadas y Producciones

Almagro Off (Silo). 17 julio

GUATEQUE 69
EL BURLADOR DE SEVILLA

Compañía Nacional de Teatro Clásico

Hospital de San Juan. 5-15 julio

EL BURLADOR DE SEVILLA

Compañía Rafaela Carrasco

Palacio de los Oviedo. 19-20 julio

Overlays

En un lugar de La Mancha…

De acuerdo, pido disculpas por la ‘apropiación cultural’, ahora que se lleva tanto el concepto. La tentación era intensa. Almagro no es un lugar cualquiera. La primera impresión del viajero despistado: un horno de sol, una plaza que es una casita de muñecas a escala, un puñado de calles encaladas, un tarro de berenjenas, queso, vino, duelos y quebrantos. Continuar leyendo “Festival de Almagro: Volodia viaja al Siglo de Oro”

Estrellas Volodia
Publicado el

Shakespeare, más divertido en la tragedia que en la comedia

OTELO (OTHELLO) / EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

  / 

Toda comedia tiene en Shakespeare, maestro de la comunicación entre géneros, momentos que amenazan tragedia, aunque al final no se cumpla el presagio, y toda tragedia tiene sus escenas livianas. O casi toda. Entre las más duras está Otelo, oscura y sin apenas concesiones. Ver a un patio de butacas doblado de risa con una propuesta bufa de la historia del moro es un acontecimiento singular. Y, en este caso, el del Otelo del director argentino Gabriel Chamé que ha estrenado en España el Festival de Almagro, toda una experiencia teatral. Continuar leyendo “Shakespeare, más divertido en la tragedia que en la comedia”

Estrellas Volodia
Publicado el

Una libra de la mejor carne alemana

Christian Erdmann y otros actores del montaje / Foto: Matthias Horn
EL MERCADER DE VENECIA

El azar y la concurrencia de dos festivales estivales dedicados a los clásicos, Alcalá y Almagro, ha permitido ver casi seguidos, en muy poco espacio de tiempo, dos producciones diferentes de «El mercader de Venecia», con el morbo añadido de ser una, la de Alcalá, de Habima, una compañía de Tel Aviv, y otra, la de Almagro, de la Staatsschauspiel Dresden, el Teatro Estatal de la ciudad de Dresde. Continuar leyendo “Una libra de la mejor carne alemana”

Estrellas Volodia
Publicado el

El imperio de Portillo

LA VIDA ES SUEÑO

Los grandes textos a menudo hacen grandes a los montajes, pero el camino es de ida y vuelta y también un gran montaje puede realzar a un clásico, situándolo en el lugar que merece ocupar y erigiéndose como un pedestal de carne e ideas para sus versos. Que Helena Pimenta haya elegido La vida es sueño como su primer estreno al frente de la Compañía Nacional de Teatro Clásico era hasta ayer una declaración de intenciones arriesgada, pues un corolario al principio expuesto al comienzo es que los grandes textos conducen también a las mayores caídas. Continuar leyendo “El imperio de Portillo”

Estrellas Volodia
Publicado el

Teatro al cubo en Almagro

LA TEMPESTAD

Como en toda buena fiesta popular, el Festival de Almagro reservó para su último fin de semana la traca final. El viernes, el Corral ofreció la poesía en pequeño formato de unos ya mediofondistas Chapitô –quince años llevan en la carretera–, compañía portuguesa de prestigio, con La tempestad como juguete. La noche permitió la posibilidad de la analogía con el doble programa del Corral de Comedias. A las 20:30 h, antes de los lusos, actuaron los autóctonos Nurosfera, con Canterbury. Continuar leyendo “Teatro al cubo en Almagro”

Estrellas Volodia
Publicado el

Otra joya oculta de Lope

Ernesto Arias y David Boceta, en la obra / Foto: EFE/Mariano Cieza Moreno
¿DE CUÁNDO ACÁ NOS VINO?

Las jornadas en el pueblo manchego de Almagro tienen algo de tradición, de acto recurrente, pero también casi siempre algo de descubrimiento. No deja de sorprender el tesoro de nuestra litaratura dramática que permanece escondido hasta que determinados esfuerzos demuestran que puede ser cercano, divertir y emocionar al público de hoy. Si Lope de Vega necesita pocas presentaciones, no ocurre así con algunas de sus obras más desconocidas, como esta ¿De cuándo acá nos vino? que la Compañía Nacional de Teatro Clásico ha elegido para cerrar temporada. Continuar leyendo “Otra joya oculta de Lope”

Estrellas Volodia
Publicado el

Orgullo clásico

"Las manos blancas no ofenden", de la CNTC

LAS MANOS BLANCAS NO OFENDEN

El bueno de Sydney Pollack, que nos dejó hace poco, nos hizo reír con Tootsie. Puede que no supiera que cuatro siglos antes en España triunfaban en los escenarios, los tapados, los travestidos y los enredos de confusión. Eduardo Vasco, al frente de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, ha vuelto a apostar por recuperar un texto casi inédito de Calderón. Quizá Las manos blancas no ofenden, que ha estrenado en Almagro, no sea la más brillante de sus comedias. Pero da gusto ver al público rendido ante un montaje que hace pasar un buen rato. Continuar leyendo “Orgullo clásico”

Estrellas Volodia
Publicado el

Belleza “freak” en Almagro

LAS GRACIAS MOHOSAS

A menudo, los grandes festivales fagocitan a sus hijos. Las pequeñas propuestas quedan eclipsadas por los Donnellans, Compañías Nacionales, Don Juanes y similares. Fuera de Sevilla, su ciudad, Juan Dolores Caballero y su compañía, Teatro del Velador, son una vaga referencia para muchos. Por eso, y por más razones, mereció la pena dedicarle una noche a Las Gracias Mohosas, una pequeña joya programada en Almagro, aunque para ello hubiera que salir corriendo del final de la final (perdonen el juego) del España-Alemania. Sí, hasta en el templo del teatro clásico se siguió el triunfo de España con emoción. Continuar leyendo “Belleza “freak” en Almagro”

Estrellas Volodia